×
Реклама
Присоединяйся
ТОП Пользователей
Реклама видна только незарегистрированным пользователям. Зарегистрироваться.
Расправа будет короткой / Ограбление казино / Killing Them Softly (2012) BDRip-AVC | L1
26-02-2013, 16:16
Bender 0 640
Расправа будет короткой / Ограбление казино / Killing Them Softly (2012) BDRip-AVC | L1
Информация о фильме
Название: Расправа будет короткой / Ограбление казино
Оригинальное название: Killing Them Softly
Год выхода: 2012
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссер: Эндрю Доминик / Andrew Dominik
В ролях: Брэд Питт (Jackie), Ричард Дженкинс (Driver), Джеймс Гандольфини (Mickey), Рэй Лиотта (Markie Trattman), Скут МакНэйри (Frankie), Бен Мендельсон (Russell), Винсент Куратола (Johnny Amato), Тревор Лонг (Steve Caprio), Макс Каселла (Barry Caprio), Сэм Шепард (Dillon), Слэйн (Kenny Gill), Линара Вашингтон (Hooker)

Описание:
Незамедлительно ставший классикой триллер Эндрю Доминика «Расправа будет короткой» повествует о нескольких днях в не самом большом городе США. В атмосфере густой безысходности варятся разом Брэд Питт, Джеймс Гандольфини, Рэй Лиотта, Скут МакНейри и Бен Мендельсон, все так или иначе вовлечённые в аферу с ограблением одной игры в карты уважаемых людей. Вот только кто-то из них сначала наделает нехороших дел, а кому-то потом подчищать. Во всех смыслах. Всё происходит на фоне предвыборных монологов президента Барака Обамы 2008 года, что добавляет перцу общему настроению картины. И запомните. Америка — это не страна, это бизнес.

Вкратце про перевод: 
Всё выполнено с должным тщанием и уважением к оригиналу, сохраняя мельчайшие нюансы речи как уголовников, так и безграмотных полуреднеков. В итоге вышел качественный и добротный продукт от romero007.

Доп. информация: Перевод и озвучка доступны, благодаря вложениям следующих пользователей: Hannabar, bulovs, farivan, rikkibobbi, Pr0peLLer, будулайроманов, ZeDOK, DarveSh, Loki1982, maxxsss, fabled50



Страна: США
Продолжительность: 01:37:07
Перевод: Любительский одноголосый закадровый - Алексей "Doctor_Joker" Матвеев
Семпл: Multi-Up

Рейтинг R - Детям до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Внимание! В фильме присутствует ненормативная лексика

Рип: hintoz
Работа со звуком: Bloodymetall
Постер: Slava_Irish

   

Файл
Качество: BDRip-AVC (источник BDRemux 1080p)
Формат: MKV
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1024x432, 24.000 fps, ~2 699 Kbps, 0.254 bit/pixel
Аудио Rus: 16 bits, 448 kbps, 48,0 kHz, 5.1
Аудио Eng: 16 bits, 448 kbps, 48,0 kHz, 5.1
Субтитры: Русские (romero007) 


Рейтинг: 4/5 | Оценок: 2
ПОДЕЛИТЬСЯ
Реклама
Реклама
Рекомендуем к прочтению
Информация:
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Всего комментариев: 0
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.